5 Vitamins A Day by Maximus® <104>

역사 / History ⑤

***Vitamin A ‘역사의 교훈’**

History teaches us the mistakes we are going to make.
- Laurence Peter

역사는 우리가 앞으로 저지를 실수를 가르쳐 준다.
- 피터

그렇다고 역사가
실수를 막는 방법도 늘 함께 가르쳐 주는 것은 아닙니다.
그렇지만
실수를 저지르는 자들이 어떻게 될 것인가는 항상 알려줍니다.
Maximus®

***Vitamin B ‘역사는 사기의 연속이다.’**

History consists of a series of swindles,
in which the masses are first lured into revolt by the promise of Utopia,
and then, when they have done their job, enslaved over again by new masters.
- George Orwell

역사는 사기의 연속이다.
역사 속에서 대중은 유토피아의 약속을 믿고 반란에 유혹되지만
자신들의 일을 마친 후에는
다시 새로운 지도자의 노예가 된다.
- 오웰

특이한 역사관은 가진 사람이네요.
대중이 바보입니까?
대중은 반란에 가담하는 척 하는 겁니다.
그리고 지도자라고 주장하는 자들이 잘 하는지 잠시 참고 지켜보는 겁니다.
잘 못하면 하겠다는 다른 사람 시키면 되니까요.
대중은 오래 가고 가짜 주인들은 오래 못 갑니다.
Maximus®

***Vitamin C ‘역사와 신화’**

History is the myth, the true myth,
of man's fall made manifest in time.
- Henry Miller

역사는 신화이다.
인간의 타락이 시간 속에서 구현되는 진짜 신화.
- 밀러

신화 속의 인간은
대부분 처음에는 행복하다가 나중에는 불행해집니다.
대개는 스스로의 탐욕과 무지 때문이죠.
인간이 역사 속에서 신화를 되풀이할지는
시간이 증명해 주겠지요.
신화를 거꾸로 쓰는 것이 인간의 역사였으면 좋겠습니다.
Maximus®

***Vitamin D ‘일어날 수 있었던 일들’**

History is not merely what happened,
it is what happened in the context of what might have happened.
- H. R. Trevor-Roper

역사는 단순히 일어난 일들이 아니다.
그것은 일어날 수 있었던 일들 가운데서 일어난 일들이다.
- 트레버 로퍼

일어날 수 있었던 일들 가운데
하필 왜 그런 일들만 일어났는지 가끔씩은 궁금하기도 합니다.
그렇지만
아직 역사가 되지 않은 사람들이 힘써야 할 일은
일어날 수 있는 일 들 중에서
정말 일어나야 좋은 일이 우리 시대의 역사가 되도록 하는 것일 겁니다.
Maximus®

***Vitamin E ‘역사란?’**

The historic ascent of humanity, taken as a whole,
may be summarized as a succession of victories of consciousness over
blind forces - in nature, in society, in man himself.
- Leon Trotsky

전체적으로 보자면 인류 역사의 진전은
자연과 사회 그리고 인간 자신과 같은 맹목적인 힘에 대한
의식의 지속적인 극복이라고 요약할 수 있다.
- 트로츠키

눈은 제비보다 어둡고,
이는 소보다 약하고,
걸음은 개보다 느립니다.
인간이 어제보다 더 나은 미래를 만들 수 있다고 믿을 건
정신 하나밖에 없는 것 같습니다.
Maximus®