Daily Vitamins by Maximus <214>

길 중간에서 망설이고 있으면 사고를 당하기 쉽다.

길 중간에서 망설이고 있으면 사고를 당하기 쉽다.

	We know what happens to people who stay in the middle of the road. They get run down.
	- Aneurin Bevan
	우리는 길 한복판에 서 있는 사람들에게 무슨 일이 일어나는지 알고 있다. 그들은 대개 사고를 당한다.
	- 비번; 영국의 정치인
	Moderation is the last refuge for the unimaginative.
	- Oscar Wilde
	중용이란 상상력이 부족한 인간들의 마지막 피난처이다.
	- 와일드; 아일랜드 출신의 극작가, 비평가
	중용(中庸). 좋은 말이지요. 아리스토텔레스의 말처럼 비겁함이나 무모함에 치우치지 않는 용기 같은 ‘Golden Mean'의 뜻에서라면 말입니다. 그런데 어찌된 일인지 우리 동네에서는 ‘Middle Way'라는 뜻으로 변형된 중용이 설치고 돌아다닙니다. 상행선도 아니고 하행선도 아니고 용기도 아니고 용기가 아닌 것도 아닌 것들이 중용의 이름을 달고 다니는 거지요. 중용지도(中庸之道)가 아니라 중간지도(中間之道)고, 중을 쓰는 중용(中庸)이 아니라 중을 경배하는 중용(中聳)입니다. 제대로 가운데 서 있는 중심 잡힌 사람의 덕이 아니라 오도 가도 못하는 딱한 사람의 변명이지요.
	maximus