파이낸셜 타임즈(FT)는 4월 9일(현지시간) ‘코미컬 알리’라는 별명을 얻은 알 사하프 공보장관과의 '가상 인터뷰' 기사를 다뤄 화제가 됐다.
다음은 스포츠를 통해 알 사하프의 심정을 적절히 묘사한 FT 기사의 주요내용이다.
***“스페인 해적은 이제 겨우 1차전 승리를 했을 뿐이다”**
FT: 장관님께서 보시기에 이번 주 스포츠계 최고의 화제는 무엇이었나요?
알 사하프: 맨체스터 유나이티드가 챔피언스리그에서 레알 마드리드를 이기는 것이었죠
FT: 하지만 맨체스터는 디 스테파노, 푸스카스 시대 이래 최고 전성기를 맞이하고 있는 레알 마드리드에게 1대3으로 무릎꿇지 않았나요?
알 사하프: 현실은 인식하기 나름이죠. 나는 ‘축구종가’ 영국의 자존심인 맨체스터의 압승을 확신합니다.
FT: 자신감이 대단하시군요. 알렉스 퍼거슨 감독이 지휘하는 맨체스터가 레알 마드리드와의 챔피언스리그 2차전에서 좋은 경기를 할 수 있을까요?
알 사하프: 나는 알렉스에 대한 믿음이 있습니다. 이라크에 보낸 미-영군보다도 적은 수의 회원을 가진 ‘해적 스페인’(레알 마드리드)은 1차전 승리에 너무 거만해 있습니다. 하지만 해적 스페인은 2차전에서 (맨체스터에게) 포위되고 종말을 맞이할 겁니다.
***“나는 언제나 약자의 편이다”**
FT: 옥스포드와 캠브리지 대학간의 조정정기전의 결과를 보고 깜짝 놀라지 않으셨나요?
알 사하프: 전혀 아닙니다. 나는 늘 옥스포드 편이었죠. 약자인 옥스포드 조정선수들은 마치 이라크 군과 같습니다. 저는 1마일 차이로 옥스포드의 승리를 예견했습니다.
FT: 하지만 옥스포드는 조정정기전 역사상 가장 근소한 1피트 차이로 승리했습니다.
알 사하프: 당신은 아직 1피트는 1마일과 마찬가지(오십보 백보)라는 고대 메소포타미아 격언을 모르시는군요.
FT: 장관님께서는 스포츠에 조예가 깊으신데 영국 스포츠 팀 가운데 어느 팀을 응원하십니까?
알 사하프: 축구는 웨일즈의 스완지 시티를 응원하고 럭비는 런던 스카티쉬를 좋아하죠.
FT: 그런데 스완지는 하위리그로 떨어질 위기에 있고 런던 스카티쉬는 1년전에 3부리그로 추락한 팀 아닌가요?
알 사하프: 당신이 만약 문명국가 출신이라면 (스포츠에서도) 장기적 안목을 가져야 할 겁니다. 왜 스포츠계에서는 “그들은 (언젠가 정상권으로) 돌아올 것이다”라는 말도 있지 않습니까?
***용감한 영국 축구팬들을 차라리 군인으로 뽑아라**
FT: 영국 스포츠를 보면서 가장 감탄한 점은 무엇입니까?
알 사하프: 영국 축구팬들의 축구에 대한 열정입니다. 지난 주 선더랜드에서 벌어졌던 터키와의 경기에서도 영국 축구팬들은 바스라를 함락하는 데 너무 많은 시간을 허비한 영국군에는 존재하지 않았던 기세와 정신력을 보여줬습니다. 영국이 다시 군대를 선발한다면 영국 축구팬들을 최전방에 투입해야 할 겁니다. 영국 축구팬들은 계속되는 전쟁속에서 용감무쌍하게 활약할 것입니다. 구글에서 프레시안을 더 자주 만나기

전체댓글 0