영양군, ‘민원서식 외국어 해석본’ 제작 배포

베트남어 외 6개 국어 민원서식 외국어 해석본 제작·비치로 소외계층 배려

 경북 영양군은 19일 등록 외국인 민원 편의를 위해 7개국의 민원서식 외국어 해석본을 제작해 군 및 읍·면 민원실에 비치했다고 밝혔다.

▲ 군청,읍면 민원실에 비치된 ‘민원서식 외국어 해석본’. ⓒ영양군청

군은 외국인 계절 근로자 유입 등으로 체류 외국인은 증가추세를 보이는 가운데 4월 말 현재 등록외국인은 250여 명으로 이는 전체 인구의 2%에 달한다.

이들을 위해‘민원서식 외국어 해석본’은 체류 비율이 67%로 가장 높은 베트남어 외에 6개국 언어로 서식 및 작성 방법이 한글과 함께 기록되어 있어 외국인도 신속하고 정확하게 민원업무를 볼 수 있다.

또한, 외국인 배려 민원시책으로 군 홈페이지에 ‘생활 쓰레기 배출 방법’ 및 ‘정부24 외국인 서비스’도 안내하고 있으며, 다문화 통·번역센터도 운영하고 있다.

군 관계자는 “이번에 제작·배부된 민원서식 외국어 해석본을 외국인들이 편리하게 이용하길 바란다.”며“앞으로 소수자도 소외받지 않은 민원서비스 제공에 최선을 다하겠다.”고 말했다.

주헌석 기자(=영영)