영덕군,다문화가족 등 민원서식 외국어 해석본 제작

사회적 배려대상자 민원서비스 제공

경북 영덕군은 최근 한글에 익숙하지 않은 지역 거주 외국인 및 다문화가정 구성원의 민원편의를 위해 󰡐민원서식 외국어 해석본󰡑을 제작·비치했다고 밝혔다.

▲영덕군은 베트남어 등 4개 언어로 제작된 해석본을 다문화가족지원센터등에 비치하고 군 홈페이지에도 게제 했다. ⓒ영덕군청

베트남어, 영어, 일본어, 중국어 4개 언어로 제작된 해석본은 생활과 밀접한 관련이 있고 사용빈도가 높은 주민등록과 가족관계등록, 체류지 변경 등 총 40종의 민원서식에 대한 번역되어 있다.

이번에 제작된 해석본은 군청 민원실, 읍·면행정복지센터, 건강가정·다문화가족지원센터 등에 비치하고 군 홈페이지에도 게재, 어디서나 편리하게 이용할 수 있도록 했다.

이희진 영덕군수는 “이를 통해 다문화 가족과외국인 주민도 편리하게 민원처리를 할 수 있도록 편리성과 접근성을 향상시키고 앞으로도 민원인의 눈높이에 맞는 민원시책을 발굴해 불편 없는 민원행정을 구현해 나가겠다“고 말했다.

주헌석 기자(=영덕)